Un dog tags mais français ?

Bonjour j'ai trouvé aujourd'hui cette plaque qui pour moi est us mais c'est un français qui est inscrit dessus et on a un mélange de langue français anglais...
Bref étrange on m'a dit que ça pourrait être pour les TOA ou Indochine mais je n'ai rien trouvé, quelqu'un aurait une idée ?

Marquages:
SALVAIN LEON A
RENNES 1949
O                    C
FRENCH

Bonjour,

O pour le groupe sanguin ?
C pour la religion catholique ?

Cordialement

Bonjour
quel est l'intérêt du " FRENCH " si il est dans l'armée française
Bataillon de Corée ?
Cdl

Il s'agit certainement de Léon Alexis Augustin, né dans les Côtes d'Armor à Plouagat le 28 août 1929. Décédé dans la même commune le 6 avril 1988.

Poddichini : Merci pour les infos pour le o et le c mais le nom de famille ne correspond pas donc ça m'étonnerai que ce soit lui ?

Olivier 78 : Justement moi non plus je ne comprends pas c'est une piste à explorer je vais regarder.

Rectification je suis allé voir sur geneanet là où vous l'avez probablement trouvé et oui son nom de famille et bien SALVAIN et Léon Alexis Augustin sont ses prénoms.

Je vous en prie.
Je n'ai pas accès au site que vous indiquez.

A votre place, je contacterai la mairie de Plouagat pour être mis en relation avec les Salvain de la commune qui y sont toujours, pour en savoir davantage. Et restituer la plaque aux descendants.

Bonjour
une bonne piste a mon avis
http://lignesdedefense.blogs.ouest-france.fr/archive/2019/05/10/en-coree-la-plaque-d-identification-retrouvee-la-semaine-der-20219.html
Cdl

Poddichini : Oui je vais poursuivre mes recherches.

Oliv78 : Elle sont identiques (a part le nom évidemment) donc je pense que c'est ça parfait merci !

Voici un liens d'un post du forum que j'ai trouvé sur le sujet si certains se posent des questions : 

https://www.passionmilitaria.com/t49708-plaque-d-identite-us-pour-soldat-francais

Bonjour,

Bonnes recherches.

Cordialement

Voir le JMO du bataillon si jamais.

Bonsoir,

Personnel du BF/ONU en Corée. du DR6 pour être plus précis.

Paramicalment

Jean Michel

PS

Il était Sergent et affecté à la CCB, Section Trans.

Bonsoir,

peut-on connaître la source de ces renseignements ?

Cordialement.

Bonsoir,

MOI !!!!!

Paramicalement

PS

Pour être plus sérieux j'écris un livre sur le BF, l'annuaire du Bataillon. Basé sur des doc officiels.

Merci.

PS

Pour info il n'est pas cité dans les JMO, mais dans un Piton d'époque.

Super ! merci pour votre aide précieuse, je poursuit mes recherches, et je compte me faire un coin bf onu ducoup,
Si vous retrouvez le passage du piton d'époque ça m'intéresserai bien.

A plus

Et pourriez vous me donnez la référence de votre libre svp ?

Bonsoir,

Pour le Piton, c'est le n°19. Ca concerne son affectation après le BF.

Pour le livre si tout se passe bien sortie prévu d'ici un an.

Paramicalement

Ok je vais regarder pour le piton,
Et hâte que votre livre sort et j'espère que tout ira bien. 

A plus .